Traduction officielle de vos documents en Nouvelle-Zélande
Permis de conduire, diplômes, acte de naissance, casier judiciaire : tout projet en Nouvelle-Zélande implique la traduction officielle de certains documents. NZS travaille avec des traducteurs assermentés pour vous garantir des traductions reconnues par les autorités néo-zélandaises, dans les meilleurs délais et à des tarifs préférentiels.
Pourquoi faire traduire vos documents ?
Dans le cadre de votre projet en Nouvelle-Zélande — immigration, études, investissement ou achat de business — vous devrez fournir la traduction de certains documents officiels. La traduction des documents est très encadrée en Nouvelle-Zélande et doit obligatoirement se faire par un traducteur agréé, public ou privé.
Les documents les plus fréquemment concernés :
Permis de conduire
Diplômes et relevés de notes
Acte de naissance
Acte de mariage
Extrait de casier judiciaire
Contrats et documents juridiques
New Zealand Services met à votre disposition son réseau de traducteurs assermentés pour des tarifs préférentiels et des délais accélérés.
Traduction de votre permis de conduire
Pour conduire en Nouvelle-Zélande avec votre permis français, vous devez obligatoirement l'accompagner d'un permis international (valable 3 ans) ou d'une traduction officielle effectuée par un traducteur agréé. Au-delà de 12 mois sur le territoire, vous devrez obtenir un permis néo-zélandais.
NZS propose un service de traduction officielle de votre permis de conduire, reconnu par les autorités néo-zélandaises.
Autres traductions agréées
Pour tous vos autres documents (diplômes, actes d'état civil, casier judiciaire, contrats...), NZS travaille avec des traducteurs assermentés soigneusement sélectionnés pour leur sérieux et leur rapidité d'exécution.
Contactez-nous en précisant les documents à traduire et nous vous fournirons un devis rapide.
Demander un devis →Vous avez besoin de faire traduire un document ?
Notre équipe est là pour vous accompagner
Nous contacter →